Prevod od "za náhodu" do Srpski

Prevodi:

ovo slučajnost

Kako koristiti "za náhodu" u rečenicama:

Ale jistě nepovažujete za náhodu, že byla paní Waverlyová zrovna v den únosu příhodně odklizena z cesty.
Али није могуће да мислите да је г-ђа Вејверли случајно тако практично удаљена?
Rozhodně to nemůžeme považovat za náhodu, to je jisté.
Da, ne smemo rizikovati, to je sigurno.
Někdo to může považovat za náhodu, ale já ne.
Neki æe misliti da je ovo sluèajnost, ja ne.
A napadlo vás někdy co je to za náhodu, že
Da li si se nekad zapitao koja je koincidencija,
No, technicky se to dá těžko označit za náhodu přestože tito lidé spadají do vysokorizikových skupin.
Tehnièki, ne bi bila sluèajnost, jer veliki broj tih ljudi dele riziène karakteristike.
Vím, že moje vítězství pokladáš za náhodu.
Znam da moju pobedu ne nazivas slucajnom.
Ve své době to vyvolalo diskusi. Někteří to považovali za náhodu. Jiní v tom spatřovali Boží dílo.
Ovo je izazvalo kontroverzu tada jer su neki mislili da je to nenamerno, drugi su videli Božju ruku na delu.
Nepokládám za náhodu to, že jsem první zahlédl já tebe.
Sumnjam da je bila sluèajnost, što sam ja tebe prvi video.
Kdybyste byli skeptičtí, tak to označíte za náhodu.
Sada, ako ste skeptièni, nazvali biste to sluèajnošæu.
Doufám, že to nepovažujete za náhodu.
Nadam se da to ne smatraš sluèajnošæu.
A vy to nepovažujete za náhodu.
I mislite da to nije sluèajnost.
U jedné by se to dalo považovat za náhodu nebo štěstí ale dvě už jsou vzorec.
DA JE SAMO JEDNA REKLI BISMO DA JE SLUÈAJNOST, ALI DVE SU VEÆ SUMNJIVE.
A hádám, že když se Daidalos setkal s vojsky a zavedl je zpět do Mínoova tábora, to jsi taky považoval za náhodu.
I pretpostavljam, kada se Dedal sreo sa svojim trupama i odveo ih u kamp Minosa, pretpostavio si da je i to sluèajnost.
Budu to považovat za náhodu, nikoli za obtěžování... nebo šikanování.
Pretpostavljam da je ovo sluèajnost, a ne maltretiranje Hvala - Ili proganjanje?
Dobře, takže to, co já mám za osud, ty máš za náhodu?
Ono što ja smatram sudbinom, ti smatraš nesreænim sluèajem?
0.26837587356567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?